Yes, Anne, this is a deleuze+gattari-ian moment: extracted from Deleuze and Guattari's bible: A Thousands Plateaux.