[FR] Les Alpes sont un espace non pas “préservé” mais qui vit aussi au rythme des flux (des humains, des éléments culturels, des marchandises, des déchets), et qui est sans cesse recombiné, modifié, restructuré. Avec le temps, cet imaginaire se transforme, ce qui en fait un espace d’observation des changements en cours.
Desalpes est le carnet de recherche d’une ethnographie périphérique portant sur l’espace alpin actuel et en devenir. Une compilation prolifique, un inventaire singulier qui documente différents signaux parfois marginaux, parfois plus courants : des pratiques, des lieux, et toutes sortes d’objets, constructions, et infrastructures.
Textes et photos (sauf mentions contraires) par Nicolas Nova, licence CC BY-SA 4.0 (Creative Common Attribution – Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International).
[EN] Desalpes is a research blog, reporting on a (gonzo-)ethnography of the Alpine space of today/tomorrow. It’s a compilation of weak signals and marginal practices, intriguing places, objects, architectures and infrastructures about the Alps. Beyond the standard cliché about the pristine nature of this area, Desalpes explores how it is constantly recombined, modified, restructured by human and non-human activities.
I use both French and English depending on topics. Most of the time, the fieldnotes are in French, and art/design/architecture-related notes in English (as well as more theoretical insights about he Anthropocene).
(3 mars 2019, Chamonix, France). Mon premier souvenir de la Vallée de Chamonix, en voyage scolaire enfant, vers l'âge de 10 ans, a consisté en une visite de l'entrée du tunnel. Notre car s'était arrêté avant le péage, et l'on était allé se promener autour de cette bouche dans la montagne. Sans emprunter le conduit, il s'agissait visiblement de contempler l'édifice. Ce qui m'avait semblé totalement normal d'une part comme genre de tourisme, et tout à fait fascinant d'autre part. A l'époque, en 1988, l'ouvrage devait encore suffisamment novateur pour être présenté à des écoliers comme un monument à découvrir. Je ne sais pas si les transformations effectuées, suite à l'incendie de 1999 a changé la donne, et si les lieux sont toujours foulées par des écoliers.
(3 mars 2019, Pont Saint-Martin, Val d'Aoste). Le diable, créature active dans les Alpes, pendu par la population du bas de la Vallée, dans le cadre du Carnaval local. Patience jusqu'à mardi soir.
15.2.2019, Les Diablerets (Vaud, Suisse). Il n'y a pas que les modernes qui séparent nature et culture, les fabricants de canons à neige nous proposent de multiples moyens pour obtenir de la "neige de culture" lors que la "neige naturelle" vient à manquer. D'ailleurs, j'apprends dans un podcast ce matin que la métaphore militaire a eu raison de la dénomination "canon à neige", on parle maintenant d'"enneigeurs". On trouve d'ailleurs sur le site du
27 janvier 2019 (Bourg Saint-Pierre, Valais, Suisse). Les remontées mécaniques désaffectées de l'ancienne station Super Saint Bernard ("La Super"). Aux dernières nouvelles, un groupe de jeunes entrepreneurs voulaient les réouvrir et transformer la gare d'arrivée en un
4 janvier 2019, Matstumoto (Japon). A la gare de cette petite bourgade située non loin de Nagano, deux options de sortie s'offrent au voyageurs: la Castle Exit, qui permet d'atteindre le chateau séculaire local, ou l'Alps exit, porte d'entrée vers les Alpes Japonaises.
18 novembre 2018, sortie de l'autoroute A40, Passy (Haute-Savoie, France). Les gilets jaunes tiennent la route et laissent passer les véhicules au compte-goutte. Sur ma gauche, des parapentistes descendent en virevoltant depuis les Déserts de Platté. Sur ma droite des manifestants parlement avec des CRS et des gendarmes. Un échantillon des propos qui nous ont été adressés : "bongiorno" (nous roulions avec des plaques étrangères, suisses cela dit), "oula mais elle est toute petite" (nous roulions en Smart), "c'est tout petit" (rebelote sur notre voiture de location), "aie!" (pour faire croire qu'on avait roulé sur le pied de quelqu'un), "Bonjour messieurs" (j'étais avec ma compagne...), "bon voyage", "bonne journée".
11 novembre 2018, Interlaken (Canton de Bern, Suisse). "J'fais ce que je veux, chui chez moi, si y sont pas contents y-zont-qu'à aller en France” s'exclame un colosse à l'accent vaudois. Face à lui, une troupe de techniciens s'active à filmer une indienne toute aussi longiligne. Laquelle, vêtue en nonne, avec un crucifix autour du cou, fait des aller-retour à côté d'une vache en plastique. Sur la plateforme d'observation du Harder Kulm au-dessus d'Interlaken l'ambiance est tendue. Le tournage se fait de manière fragmentée, puisque chaque arrivée de funiculaire oblige l'équipe à se retirer pour laisser les visiteurs admirer la Jungfrau et le lac de Thun. Lorsque la marée touristique se retire, et avant la prochaine vague, le cadreur revient avec la caméra, les opérateurs brandissent un réflecteur accentuant la lumière sur les protagonistes et celui que l'on pense être le réalisateur – un personnage râblé muni de lunettes noires et d'une casquette des New York Yankees vissée sur la tête – ramène une actrice nerveuse à la vue des badauds. Ce qui ne laisse pas plus de cinq minutes pour tourner. Trop visiblement pour notre géant vaudois qui s'en plaint à une assemblée passablement non-francophone.
10 novembre 2018, Interlaken (Canton de Bern, Suisse). "The last sex shop before the Jungfrau", un slogan polysémique s'il en est, au pied de l'auguste sommet bernois.
14.10.2018, Chamonix (Haute-Savoie, France). La montagne s'effrite, c'est peu dire. A tel point qu'il ne vaut mieux pas s'éterniser. Ici et là des gros blocs de pierre se retrouvent sur le sentier des Mottets. Une présence incongrue en contrebas d'une forêt moussue en décalage totale avec la minéralité de ces intrus.
14.10.2018, Chamonix (Haute-Savoie). Le choix des Jésus au Refuge Payot. Deux options lyonnaises. Foncièrement le même prix, mais le petit fumé semble avoir plus de succès pour le repas dominical, à domicile ou dans un dwichet de randonnée.
6 octobre 2018, Refuge de la Pointe Percée (Massif des Aravis, Haute-Savoie, France). Les étagères de la salle à manger sont peu fournies mais les références proposées sont solides. Des itinéraires de calcair en veux-tu en voilà.
30 septembre 2018, Chamonix (France). Croisé lors d'un passage à la fête foraine, un lecteur de récit alpin au chevet des gloires du cimetière local, sous la pluie, pris dans l'ambiance locale.
29 septembre 2018, Chamonix (France). Activité auto-tamponneuse plus vive que d'habitude au parking des Planards, puisque la fête foraine a pris la place des véhicules des touristes. Sous les Aiguilles, et le ciel bleu de l'été indien.
24 septembre 2018, Désert de Platé (Haute-Savoie, France). La saison se termine au refuge, on fait sécher les matelas sur les toits.
16 septembre 2018 (Les Contamines-Montjoie, France). Léopard, Lettonie et les autres sont encore sur l'alpage, mais la désalpe est pour bientôt. D'ailleurs le Chalet du Truc lui-même ferme ce soir.
12 août 2018, Kamnika Bistrica (Slovénie). En fond de vallée, les coordonnées géographiques du lieu sont indiquées sur un panneau, situé à quelques mètres d'un autel couvert, prêt pour célébrer une messe en plein-air.
2 août 2018 (Cerkno, Slovénie). Le Kozolec, structure typique de Slovénie, qui sert de séchoir à foin.
Si c'est au thème de l'espoir et de la guerre que l'
24 juillet 2018, Le Chable (Valais, Suisse). Visite du
24 juillet 2018 (Le Chable, Valais, Suisse). "De bleu t’as vu les impôts là! Heureusement qu’on paye pas a Bagnes" dit un père à son fils.