18 mars 2018, Plateau des Confins (La Clusaz, Haute-Savoie, France). Le randonneur également lecteur du "Catcher in the Rye" de Salinger qui se souvient des interrogations d'Holden Caulfield quant à la présence hivernale des canards de l'étang Central Park, se demande ce que deviennent les abeilles lorsque la ruche se retrouve ainsi enneigée.