11 novembre 2018, Interlaken (Canton de Bern, Suisse). "J'fais ce que je veux, chui chez moi, si y sont pas contents y-zont-qu'à aller en France” s'exclame un colosse à l'accent vaudois. Face à lui, une troupe de techniciens s'active à filmer une indienne toute aussi longiligne. Laquelle, vêtue en nonne, avec un crucifix autour du cou, fait des aller-retour à côté d'une vache en plastique. Sur la plateforme d'observation du Harder Kulm au-dessus d'Interlaken l'ambiance est tendue. Le tournage se fait de manière fragmentée, puisque chaque arrivée de funiculaire oblige l'équipe à se retirer pour laisser les visiteurs admirer la Jungfrau et le lac de Thun. Lorsque la marée touristique se retire, et avant la prochaine vague, le cadreur revient avec la caméra, les opérateurs brandissent un réflecteur accentuant la lumière sur les protagonistes et celui que l'on pense être le réalisateur – un personnage râblé muni de lunettes noires et d'une casquette des New York Yankees vissée sur la tête – ramène une actrice nerveuse à la vue des badauds. Ce qui ne laisse pas plus de cinq minutes pour tourner. Trop visiblement pour notre géant vaudois qui s'en plaint à une assemblée passablement non-francophone.