Bonjour,

(En français d'abord, english below)
💬💬💬 Expressions idiomatiques 💬💬💬
  • Alexa-voice : terme désignant la manière de modifier sa voix afin que celle-ci soit compréhensible par Alexa (Source: NYmag). Un exemple de "négociation tacite", terme proposé par le chercheur Tarleton Gillespie pour décrire le fait que l'usager adapte – délibérément ou non – son comportement pour mieux répondre aux algorithmes.
  • Algotorial : mot-valise ("algorithm"/"editorial") correspondant aux mécanismes de recommandations éditoriales générés par algorithmes interposés, en général sur la base d'analyses de différentes soruces de données (via Loïc Riom).
  • Kaggler : néologisme employé pour décrire les usagers de Kaggle, une plateforme de crowdsourcing de résolution de problèmes en data science.
  • ‪Dungeon synth : sous-genre musical au croisement du black metal, de l'ambient et de la musique digitale des années 80, sonne un peu comme de la musique médiévale jouée sur un Commodore 64 (voir ici et aussi ).
🌱🌱🌱 Fragments 🌱🌱🌱

👀 Onglets ouverts dans le navigateur : cet article sur la chambre du Professeur Tournesol à l'hotel Cornavin à Genève, ce billet sur la notion de "bricolage" (et les nuances avec celle de "remix"), cette intervention d'Alexandre Monnin sur la place du numérique à l'ère de l'Anthropocène, cet article sur le courant littéraire de SF solarpunk, une introduction aux vidéos "deepfakes", un documentaire sur les usages du WiFi dans les espaces publics à Cuba, et un résumé d'article sur le comportement des chiens d'assistance dans les smart homes.

🔭 Le festival Dwell in Other Futures à Saint Louis (Missouri) a l'air tout ce qu'il y a de plus passionnant: "How do images of the future shape the city in the present? What competing futures are emerging in the urban fabric?"

📚 J'acquiers beaucoup de livres, en papier et en version numérique, et l'un des problèmes récurrents que j'ai avec ces derniers provient de leur relative invisibilité; ceux-ci étant cachés dans des disques durs et autres appareils de ma panoplie numérique. Dit autrement, si les 積ん読 (tsundoku) papier sont cools et mêmes pratiques, ce n'est pas le cas des 積ん読 (tsundoku) numérique. Ce problème de l'invisibilité des livres numériques est justement le thème de cet article qui en aborde les implications (la première étant que les usagers ne relisent que très peu les e-books).

⚒️ Dans un article nommé "The Relevance of Remaking", le chercheur canadien en Digital Humanities Jentery Sayers revient sur la place jouée par le "faire" dans le travail de recherche en sciences humaines et sociales. Et il le fait d'une manière quelque peu différente de ce que d'autres, tels que l'anthropologue Tim Ingold, propose. C'est l'exemple qu'il prend qui m'intéresse tout particulièrement : Sayers décrit en quoi le fait de (tenter de) reconstruire des objets techniques du passé peut donner un éclairage nouveau et singulier sur des questions de recherche notamment en histoire.
💬💬💬 Digital Parlance 💬💬💬
  • Alexa-voice: the way Alexa users Adjust their voice so that it is understandable by Alexa (Source: NYmag). An example of "tacit negotiation", a term proposed by Tarleton Gillespie to describe the fact that users adapts - deliberately or not - their behaviour to better respond to algorithms.
  • Algotorial: a combination of the words “algorithm” and “editorial”, where data-generated recommendations are combined with the human curation of music experts" (via Loïc Riom).
  • Kaggler: a neologism that describes to users of Kaggle, a crowdsourcing platform for problem solving in data science.
  • Dungeon synth : a musical subgenre at the crossroads of black metal, ambient and digital music of the 80s, sounds a bit like medieval music played on a Commodore 64 (see here and there).
🌱🌱🌱 Fragments 🌱🌱🌱

👀 Tabs currently opened in my web browser: this article about Professor Calculus' room at Hotel Cornavin in Geneva, this blogpost about the notion of "bricolage" (and its nuances/differences with the idea of "remix"), this talk by Alexandre Monnin about the role of digital technologies in the Anthropocene, this article about solarpunk scifi, a thorough introduction to "deepfake" videos, a documentary about the uses of WiFi in public space in Cuba, and an abstract from a research paper about assisting dog's behavior in smart homes.

🔭 The "Dwell in Other Futures" festival in Saint Louis (Missouri) seems quite interesting: "How do images of the future shape the city in the present? What competing futures are emerging in the urban fabric?"

📚 I buy many books, in paper and in digital versions, and one of the recurring problems I have with them comes from their relative invisibility; they are generally hidden in hard drives and other devices of my digital panoply. Said differently, if 積ん読 (tsundoku) paper are cool and even useful (for browsing), this is not the case of digital 積ん読 (tsundoku)  This problem of the invisibility of digital books is precisely the theme of this article presented at the current CHI conference which addresses its implications (the first being that users only read e-books very rarely).

⚒️ In an article entitled "The Relevance of Remaking", Canadian Digital Humanities researcher Jentery Sayers revisits the role played by "re-making" in research work in the humanities and social sciences. And he does so in a somewhat different way than others (e.g. Tim Ingold) propose. I'm particularly interested in the case he chose: Sayers describes how (attempting to) reconstruct technical objects from the past can shed new light on research questions, especially in history.

📖 A cover from an intriguing book:
Book of Picto-san (Keiichi Utsumi, 2008)

++
– nicolas
EOF