📜 Rapport de situation / Sitrep

Bonjour (For non-francophones, there's a somewhat readable DeepL-enabled English translation below). Comme cela fait longtemps que je n'ai pas donné signe de vie, voici un peu de contexte : Lagniappe est une lettre d'information que j'envoie de temps à autres sur les cultures numériques (entres autres sujets qui m'intéressent) et pour laquelle vous avez du vous inscrire à un moment ou un autre) depuis 2015. Je réunis ici des bribes de trucs que je mets de côté dans mon travail au Near Future Laboratory ou pour mes enseignements à la HEAD – Genève : des mots qui me semblent intéressants, des liens plus ou moins en reliés à l'actualité et au numérique, quelques informations sur mon activité, et parfois des notes de terrain ou de lecture liées à mon activité de recherche. (pas d'inquiétude si vous voulez vous désinscrire)

💬💬💬 Expressions idiomatiques

• Cancel culture: une forme de boycott qui a lieu lorsque quelqu'un (généralement une personnalité publique) a partagé une opinion discutable ou impopulaire, ou dont le comportement est perçu comme offensant sur les médias sociaux est "annulé", c'est-à-dire complètement boycotté par de nombreux fans, entraînant souvent une conséquence important pour leur carrière (Source: Wikipedia).
• Calories twitter calories: l'énergie que vous mettez à diffuser du contenu sur Twitter (Source: Near Future Laboratory meet-up in Geneva).
• Screenome: terme renvoyant à l'ensemble des données et traces collectées par les chercheurs à propos des comportements en ligne. Adaptation de la notion de "génome", le screenome quotidien de chaque personne est tout aussi unique (Source: NYT).
• Data condom: un néologisme pour décrire un adaptateur USB qui empêche l'échange accidentel de données lorsque votre appareil est branché sur l'ordinateur d'une autre personne ou une station de charge publique (Source: syncstop)
• Dark forest: une métaphore des espaces en retrait de ce qu'Internet est en train de devenir en réponse aux publicités, au pistage, à la traque, au matraquage publicitaire et autres comportements prédateurs (...) des espaces où la conversation est possible en raison de leur environnement non indexé, non optimisé et non modifié". P. ex. les podcasts ou les newsletters, par opposition à Snapchat ou Twitter (Source: onezero).
• Glitch building: l'utilisation de bugs logiciels dans le jeu No Man's Sky afin de construire des structures urbaines complexes (Source: Polygon).

👀👀👀 Onglets ouverts dans le navigateur : ce livre de coloriage d'objets utilisés pour entrainer des programmes d'apprentissage automatique, un mooc pour apprendre à devenir un ingénieur spécialisé en véhicule autonome, un article du Bourdon de la Louisiane sur le fait que c'est de nouveau cool de parler français dans ce coin des US, ce projet qui tente de créer algorithmiquement et de publier publiquement toutes "les antériorités possibles", rendant ainsi les concepts publiés non brevetables, le dernier numéro de la revue Cuture Machine sur "la nature des data centers", cette page web à propos du livre The Most Human Human ("une exploration provocante, exubérante et profonde de la façon dont les ordinateurs remodèlent nos idées sur ce que signifie être humain"), et la page epique.fyi pour s'abonner à l'excellente newsletter de Sabrina Hadjadj.

📝 Quoi de neuf :

• Dans la revue d'anthropologie Techniques & Culture, avec ma collègue Lysianne Léchot, nous décrivons comment les démarches de recherche-création mises en œuvre par les designers peuvent inspirer et nourrir des formes d'enquêtes nouvelles à propos des technologies numériques. L'article, qui s'intitule "Ethnographier avec le design" est en open access et disponible ici.

---
Since I haven't given a sign of life for a long time, here is some background: Lagniappe is a newsletter that I send from time to time since 2015. It's about digital cultures (among other topics that interest me) and for which you have had to register at one time or another). I have gathered here some bits of stuff that I put aside in my work at the Near Future Laboratory or for my teaching at the Geneva School of Art and Design: intriguing words that seem interesting to me, links that are more or less related to current affairs and digital technology, some information about my activity, and sometimes field or reading notes related to my research activity.

(no worries if you want to unsubscribe)

💬💬💬 Digital parlance

• Cancel culture: "a form of boycott in which someone (usually a celebrity) who has shared a questionable or unpopular opinion, or has had behavior that is perceived to be offensive called out on social media is "canceled": they are completely boycotted by many fans, often leading to massive declines in celebrities' careers and fanbase" (Source: Wikipedia)
• Twitter calories: the energy you put into spreading content on Twitter (Source: Near Future Laboratory meet-up in Geneva).
• Glitch building: the use of software bugs in the game No Man's Sky in order to build complex urban structures (Source: Polygon).
• Screenome: "Scientists need to look over people’s shoulders, digitally speaking, and record everything, on every device, that an individual sees, does and types. The researchers call this ultra-fine-grained record a 'screenome' adapting the concept from “genome,” the full blueprint of one’s genetic inheritance. Each person’s daily screenome is similarly unique, a sequential, disjointed series of screens." (Source: NYT).
• Data condom: a neologism to describe a USB adapter/device that "prevents accidental data exchange when your device is plugged into someone else’s computer or a public charging station" http://syncstop.com/
• Dark forest: a metaphor the space that exist our of what the Internet is turning into "in response to the ads, the tracking, the trolling, the hype, and other predatory behaviors (...) spaces where depressurized conversation is possible because of their non-indexed, non-optimized, and non-gamified environments." e.g. newsletters or podcasts, as opposed to Twitter or Snapchat (Source: onezero).

👀👀👀 Tabs currently opened in my web browser: this Coloring book of images used to train artificial intelligence, a mooc to become a Self-Driving Car Engineer, this article from a blog in Louisiana about how cool it is to speak French in this US state, this art project that attempts to algorithmically create and publicly publish all possible new prior art, thereby making the published concepts not patent-able, the last issue of Cuture Machine about "the nature of data centers", this web page about a book called The Most Human Human ("a provocative, exuberant, and profound exploration of the ways in which computers are reshaping our ideas of what it means to be human."), and epique.fyi Sabrina Hadjadj's excellent newsletter.

📝 Update:

• In the francophone journal of anthropology Techniques & Culture, my colleague Lysianne Léchot and myself describe how the design-based research approaches deployed by designers can inspire and nourish new forms of investigation about digital technologies. The article, entitled "Ethnography through Design" is in open access and available here (only in French though).

 

– nicolas

Lagniappe is a self-supported initiative of the Near Future Laboratory .

EOF