(For non-francophones, there's a somewhat readable DeepL-enabled English translation below)
Retour progressif de Lagniappe, causé non pas par le Covid-19, mais plus par le temps d'écriture retrouvé après la finalisation de plusieurs gros projets d'éditions ces derniers mois, dont un numéro de la revue Techniques & Culture sur la panne coordonné avec avec Mathilde Bourrier (chroniqué ici par Hubert Guillaud), mon enquête sur le smartphone tirée de ma thèse, et autre chose en gestation.
💬💬💬 Expressions idiomatiques
- Tapsus: néologisme désignant les lapsus de clavier, de l’onomatopée tap bruit d’une claque (via Marie Richeux)
- Site web intermittent: qualificatif à propos des sites web en ligne de temps en temps, soit à cause d'un aléa technique (engorgement du réseau, problème de serveur), soit intentionnellement (lorsque le serveur est alimenté par un panneau solaire et qu'il fait gris).
- Inkompetenzkompensationskompetenz: terme allemand décrivant les competences nécessaire pour compenser l'incompétence.
- Scam baiter: une forme de revanche contre les auteurs de courrier électronique frauduleux, dans laquelle le justicier se présente comme une victime potentielle de l'arnaqueur afin de lui faire perdre son temps et ses ressources, de recueillir des informations qui seront utiles aux autorités et de dénoncer publiquement l'arnaqueur.
- Flatties: terme pour décrire les films non produits avec des technologies 3D ou de réalité virtuelle (Source: Metahaven).
👀👀👀 Onglets ouverts dans le navigateur : ce papier de Lisa Parks sur le Global Positioning System, ce billet à propos des interfaces et systèmes d'exploitation fictifs, ce syllabus de cours à propos de littérature et d'intelligence artificielle, cetexte sur les mamachari (vélos japonais), une analyse du compte twitter uninteresting photographs, ce numéro spécial sur Whatsapp de la revue First Monday, un retour historique sur la notion d'équité algorithmique, et cet entretien à propos d'intelligence artificielle et d'images générées par ordinateurs (et la notion de "little AI").
📖 📖 📖 Page ouverte au hasard d'un livre récemment reçu et toujours sur la table de ma cuisine :
Par Realtime: Making Digital China par Clément Renaud, Florence Graezer Bideau, Marc Laperrouza (eds.)
💬💬💬 Digital idioms
- Tapsus: a term for keyboard lapsus, based on the French onomatopoeia tap (sound of tapping on something) (via Marie Richeux)
- Intermittent website:
- Inkompetenzkompensationskompetenz: a German neologism about competence in compensating for incompetence.
- Scam baiter: a form of Internet vigilantism, where the vigilante poses as a potential victim to the scammer in order to waste their time and resources, gather information that will be of use to authorities, and publicly expose the scammer.
- Flatties: neologisms for films that aren’t immersive, VR, or expanded or interactive (Source: Metahaven).
👀👀👀 Tabs currently opened in my web browser: this paper by Lisa Parks about Global Positioning System, this post on fictional interface and OS, this syllabus about literature and artificial intelligence, thistext on mamachari (japanese bikes), an analysis on the uninteresting photographs twitter accoung, this special issue of First Monday about Whatsapp, an historical account of algorithmic fairness, and this interview about AI and CGI (as well as the expression "little AI").
📖 📖 📖 Random spread from a recently received book that is still on my kitchen table:
From Realtime: Making Digital China by Clément Renaud, Florence Graezer Bideau, Marc Laperrouza (eds.)
Stay safe,
++
– nicolas
Lagniappe is a self-supported initiative of the Near Future Laboratory.
EOF