Ciao tutti,

(For non-francophones, there's a somewhat readable DeepL-enabled English translation below)

📖 Une courte infolettre pour un mois de juin en déconfinement progressif... durant lequel je publie, après quelques mois de retard, un nouveau livre. Tiré de ma thèse en sciences sociales, et sur la base d‘une enquête de terrain menée à Genève, Los Angeles et Tokyo Smartphones, une enquête anthropologique aborde la place que cet objet est venu à occuper dans la vie de ses propriétaires, les multiples significations que ces derniers lui accordent, et les diverses manières dont son usage reconfigure nos activités ordinaires. Le livre papier est trouvable en librairie, et la version numérique est sur le site de l'éditeur sous la forme d'un fichier .epub gratuit (merci le Fond National de la Recherche Suisse). Au carrefour de l'anthropologie des techniques et de la sociologie des techniques, pour ceux et celles qui aiment bien les nuances 🧐.

💬💬💬 Expressions idiomatiques 💬💬💬

• Now-casting : Utilisé depuis longtemps en météorologie, ce terme est une contraction de "now" et de "forecast" (prévision), qui fait référence à la prévision du présent, du très proche avenir et du passé très récent en économie et en épidémiologie (Source : Antoine Flahaut)
• Syndrome du bébé-canard : terme utilisé en interaction humain-machine qui correspond à la tendance de certains utilisateurs d'ordinateurs à toujours penser que le logiciel/système avec lequel ils ont débuté leur usage de l'informatique est le meilleur.
• Jabjob: néologisme qui désigne un type de jeu de tir à la première personne en 3D dans lequel l'objectif est non-violent et consister à jeter es objets, d'où son nom acronyme de "jeu à base de jets d'objets" (Source : Stéphanie Mader )
• Instagram pods : un terme qui désigne les groupes d'utilisateurs qui se regroupent dans des groupes de whatsapp ou des forums où les utilisateurs indiquent au reste du groupe qu'ils viennent de poster une photo ou une vidéo sur Instagram.
• "90% economy" : une expression idiomatique qui décrit ce qui se passe lorsque les mesures de confinement seront assouplies dans le monde entier, et qui dépeint une société plus solitaire et moins amusante, "le genre d'endroit où le bureau est ouvert mais pas le pub". (Source: The Economist).
• Amala : "Ma langue bantoue, l’Ewondo, réserve un vocable d’ailleurs euphonique à l’expérience universelle de l’ineffable et de l’effroi dans ce qu’il peut produire de glaçant : amala. Plus qu’un mot connotant une teneur du réel foncièrement négative, déstabilisante, amala signale l’irruption dans ce champ d’une puissante radiation entropique. Elle constituait naguère et de facto une démarcation/discontinuité temporelle, ouvrant sur/imposant une mise à jour impérative des termes établis de l’harmonie sociale perturbée de fond en comble par son fait" (Source : Lionel Manga).
• 💾 Expression surannée 💾 : une collection de sites web relié entre eux par une série de liens permettant de passer de l'un à l'autre grâce à une barre de navigation commune. Les webrings abordaient en général un thème spécifique. Populaire dans les années nonantes parmi les multiples sites amateurs des débuts du Web grand public, ils se sont progressivement estompés (des exemples ici).

🌱🌱🌱 Fragments 🌱🌱🌱

👀 Onglets ouverts dans le navigateur : ce livre de mes collègues de la Faculté des sciences de la société de l'Université de Genève à propos de la Covid19, une analyse des mèmes Bomboclaat qui me fait penser aux disputes lettristes, cet article fascinant sur les groupes Facebook de gens faisant semblant que la pandémie n'a pas lieu, une publication stimulante sur l'évolution des monstres dans la littérature jeunesse, le Manifeste Ubuweb qui me semble essentiel, un autre manifeste encore plus passionant de Sabrina Calvo sur le fait qu'il n’y aura pas de science-fiction sans magie, une proposition d'utiliser le jeu Red Dead Redemption 2 comme outil de visioconférence, une analyse éclairante de l'accélérationnisme.

***

A short newsletter for a month of weird June month... during which I publish, after a few months of delay, a new book. Based on my social science thesis, and on a field survey conducted in Geneva, Los Angeles and Tokyo Smartphones, une enquête anthropologique addresses the place this object has come to occupy in the lives of its owners, the multiple meanings they give it, and the various ways its uses reconfigure our ordinary activities. The paper book can be found in bookstores, and the digital version is on the publisher's website as a free .epub file (thanks to the Swiss National Science Foundation).

💬💬💬 Digital Parlance 💬💬💬

• Baby-duck syndrome: a term used in Computer Science/Human-Computer interaction that corresponds to the tendency of computer users to always think the software they originally started/learned using is better.
• Jabjob: a french acronym standing for JEU A BASE DE JET D'OBJETS which you could loosely translate into a non-violent FPS-style "game based on object throws"/"jeu à base de jets d'objets" (Source: Stéphanie Mader )
• Instagram pods: a term that refers to groups of users who cluster together in group chats or forums where users indicate to the rest of the group that they have just posted a photo or video on Instagram.
• "90% economy": a term that describes what will happen as lockdowns are eased across the world, which depicts a more solitary and less fun sort of society, "the sort of place where the office is open but the pub isn't." (Source: The Economist)
• Now-casting: Used for a long time in meteorology, this term is a contraction of "now" and "forecasting", that refers to the prediction of the present, the very near future and the very recent past in economics, and epidemiology.
• 💾 Old-school expression 💾: Webring: a collection of websites linked together in a circular structure, and usually organized around a specific theme, that were popular in the 1990s among amateur websites.

🌱🌱🌱 Fragments 🌱🌱🌱

👀 Tabs currently opened in my web browser: this book (in French) by some of of my colleagues from the Social Sciences Faculty at University of Geneva about Covid19, an analysis of Bomboclaat memes that makes me think of passionate discussion among situationists back in the days, this article about Facebook groups in which people pretend the pandemic didn't happen, a stimulating publication about the evolution of monster in children's books, a splendid manifesto by Sabrina Calvo about the fact that there won't be any new science-fiction without magic, a proposal to use Red Dead Redemption 2 as a visioconference tool, an analysis of acclerationnism.

Take care, the virus is still around :(

– nicolas

Lagniappe is a self-supported initiative of the Near Future Laboratory.

EOF