Bonjour,

(DeepL-enabled somewhat readable English translation under the French version below)
💬💬💬 Expressions idiomatiques 💬💬💬
  • moe (萌え): terme japonais qui désigne le sentiment d'intimité que certaines personnes peuvent ressentir à propos d'êtres fictifs ou existant uniquement das des mondes virtuels (Source: The Guardian).
  • κατάσκοπος (kataskopos) : mot grec employé pour décrire l'espionnage, mais aussi le fait de voir de haut, potentiellement pertinent pour les vues de drone ou de Google Earth (Source: Robert MacFarlane, voir aussi le jeu Agent of Empires).
  • PiP overlay (picture-in-picture (PiP) video overlay): un format d'image, particulièrement utilisé par certains aistes actuels, dans laquelle une petite capture d'écran apparait surimposée sur une autre. Ce qui rappelle l'esthétique amateur des vidéos YouTube, mais aussi suggère la possibilité d'accumuler une grande quantité d'information en une seule image (Source: The Point Mag).
  • 420 $:  le prix de l'action que le fondateur de Tesla, Elon Musk, souhaitait proposer pour sortir cette société de la cotation boursière, un chiffre qui fait référence à la culture du cannabis (et qui indique un horaire pour fumer: 4 heure 20 de l'après-midi).
 
🤖🤖🤖 Le coin des algorithmes 🤖🤖🤖

📜 Encore du vocabulaire:
  • Algocracy: néologisme  proposé par A. Aneesh décrivant la prise de décision algorithmique, en lieu et place de processus bureaucratique.
  • "Neurealism": terme dérivant la forme d'art réaliste basé sur la génération automatique de rendus graphiques basés sur les réseaux de neurones artificiels (Source: Mario Klingenmann)
  • GANism: mot-valise formé sur la base du terme "GAN" (Generative adversarial networks ) et décrivant le fait de générer des petites images vilaines décrites comme "créées par une intelligence artificielle"(Source: SAMIM)
  • Pablo Achard me propose “écriture automAItique” pour désigner le jeu qui consisterait à envoyer un SMS en validant systématiquement les mots proposés par l’AI du téléphone. C’est un exercice finalement assez proche de celui des surréalistes qui cherchaient à être plus proche d’un “moi véritable” obscurci par le contrôle de la raison.
📝 Comme souvent ces temps, ci, beaucoup d'articles intéressants sur la place de l'automatisation et des algorithmes: une analyse de la dimension exagérée du remplacement des travailleurs par les robots, une critique de l'automatisation, une description de l'effet des algos de Netflix sur la production de contenu, une initiative à propos de la place de l'IA dans les droits humains.

🏗️ Dans ce texte, Tom Armitage explique sa nostalgie de programmeurs de bots Twitter. Un souvenir d'une autre époque, une sorte de vignette archéologique d'un autre temps de l'écosystème informationnel.
 
🌱🌱🌱 Fragments 🌱🌱🌱

👀 Onglets ouverts dans le navigateur : la page web de ce projet de recherche à propos des déchets électroniques, un article sur l'art numérique et l'extrême droite, un billet sur le rôle du Sultanat d'Oman dans la sélection des emojis au consortium Unicode, une analyse du search engine art, cette proposition artistique de Patrick Lemieux qui consiste à distribuer les huit boutons d'une manette sur huit controllers distincts (proche de ce projet par Manuel Braun et Antonin Fourneau), cette proposition d'un Facebook clairement safe de Ben Grosser, et la description d'une exposition de 1991 accessible uniquement par téléphone ("The Museum Inside The Telephone Network").

🤯 Avec Mathilde Bourrier, pour la revue anthropologique Techniques & Cultures, nous venons de lancer un appel à contributions sur le thème de la panne :
"Dans ce numéro, nous nous demanderons quels regards neufs et rafraîchissants porter sur la panne qu’elle soit intentionnelle ou non, artefactuelle et/ou corporelle au travers des 3 axes suivants :
- La domestication de la panne : quelle est de nos jours ou dans le passé l’expérience de l’aléa technique ? Que se passe-t-il pendant la panne, la défaillance physique ? Comment vivre l’incident dans des contextes d’abondance ou de pénurie, dans des sociétés en crise, dans des sociétés de la performance ?
- Le retournement de la panne : il s’agit ici de penser la tension entre la panne subie, ou à éviter, et son instrumentalisation volontaire. Que signifie cette volonté de tirer parti de la panne, comme objet d’apprentissage ou d’organisation, ou de conception ?
- Prospective de la panne : pour ceux dont le métier repose sur la panne (réparateurs et bricoleurs en tous genres, compagnies d’assurances, organisme de certification ou de régulation), comment les pannes de demain sont-elles anticipées ? Comment se constitue une prospective de la panne d’une part, et qu’en ressort-il au bout du compte (recommandations publiques, contingency plans) ?"

👨‍🏫 Ces semaines-ci, je passe un peu de temps à Vienne à Angewandte, l'université autrichienne d'arts appliqués, pour enseigner l'initiation à l'enquête ethnographique aux étudiants design. Le brief est ici et concerne les infrastructures numériques de la vie de tous les jours. Les élèves ont dérivés sur toutes sortes de thèmes des capteurs pour chiens aux superstitions numériques, en passant par les infrastructures financières ou la visilité des multiples capteurs urbains.
💬💬💬 Digital Parlance 💬💬💬
  • moe (萌え): a Japanese term that describes the unique feeling of intimacy that one can feel for a virtual or fictional being (Source: The Guardian).
  • κατάσκοπος (kataskopos) : a greek word that refers to "a view from height, a perspective offered by great altitude. Literally a ‘looking-down’ (Greek); also ‘spy’ or ‘scout’" (Source: Robert MacFarlane, se also Agent of Empires).
  • PiP overlay (picture-in-picture (PiP) video overlay): an image particularly used by some digital artists "whereby a smaller screen appears within a bigger one. PiP again recalls the amateur YouTuber aesthetic, but also suggests the possibility of cramming various kinds of information into a single frame" (Source: The Point Mag)
  • 420$:  Tesla CEO Elon Musk Tweeted his plan to take Tesla private at a price of $420 per share, this number being "a code-term in cannabis culture that refers to the consumption of cannabis, especially smoking cannabis around the time 4:20 p.m."
🤖🤖🤖 Algo corner🤖🤖🤖

📜 More words:
  • Algocracy: a notion coined by A. Aneesh referring to governance by computer algorithms, instead of bureaucratic rules or surveillance.
  • "Neurealism": "a nice label for post-uncanny neural art" (Source: Mario Klingenmann)
  • GANism:"overfitting a neural-net to generating tiny ugly images, that are then sold with the "made by a creative AI" (Source: SAMIM)
📝 As usual these days, there are lots of interesting articles about automation and algos: this analysis of the exaggerated "rise of robots", a critique of automation a description of Netflix algos on content production, an initiative about AI and human rights.

🏗️ In this text, Tom Armitage explains his nostalgia of Twitterbots programming. He wonders about this past, this other era and you can read it as a media archaeology vignette from another informational ecosystem.

 
🌱🌱🌱 Fragments 🌱🌱🌱

👀 Tabs currently opened in my web browser: the webpage of this research project about e-waste, an article about digital art and the alt-right, un blogpost about the role of Oman Sultanate in emoji selections, an analysis of search engine art, this art project by Patrick Lemieux that consists in distributing the 8 buttons of a game controllers on eight different pads (which is close to this project by Manuel Braun and Antonin Fourneau), this proposal of a safer Facebook by Ben Grosser, and the description  of "The Museum Inside The Telephone Network" from 1991.

🤯 With Mathilde Bourrier, for the french anthropological revue Techniques & Cultures, we just launched a call for paper about breakdowns. English contributions are accepted.

👨‍🏫 Will spend some time in Vienna (Austria) this month, teaching field research and ethnography at the Angewandte, The brief is here and it's about digital infrastructures. More about that later.

++
– nicolas
EOF